İyimser İnsan

İyimser bir insan 
Hoşgörülüdür. 
Bilir inceliği, dilinin ucuna geleni tutmayı 

Bir erkek bir kadını dövmediğinde 
Ve özveri gösterildiğinde bir kadın, sevdiğine 
Kahve pişirildiğinde 
Gömleğinin altında beyaz bacaklarıyla 
Duygulandırır onu. 
Yürek yarası bir erkeğin, arkadaşı 
Satıldığında 
Sarsar onu, dünyanın soğukluğunu tanıdığından 
Ve ne denli bilge sestir 
Kendine güvenir konuşmak için 
Gecede 


(Çev. Turgay Fişekçi)